Inlägg taggade Postcard Killers

Postcard Killers – Liza Marklund och James Patterson

Ännu en omtalad bok på läslistan – jag läser gärna det som är omtalat. Det berömda samarbetet mellan en svensk och en amerikansk författare, utgiven på Piratförlaget.
Jag har aldrig tidigare läst något av James Patterson, men jag har läst flera böcker av Liza Marklund och tyckt att de har varit helt okej som underhållning. Det gäller inte den här boken. Den var inte underhållande för fem öre, inte ens spännande. Det bär mig emot att såga böcker, men jag kan helt enkelt inte säga att den här var bra.

Språket var så tunt att jag hela tiden bar med mig en känsla av att det fattades text, en känska av att jag bara läste varannan eller var tredje rad.

Boken handlar om de unga, vackra och välutbildade som media kallar The Postcard Killers, eftersom de postar vykort i varje stad där de har dödat ett ungt par. Dessie Larsson, journalist på tidningen Aftonposten, inser att de har kommit till Stockholm när hon hittar ett vykort i sitt postfack. Och tillsammans med Jacob Kanon, mordutredare från New York, dras hon motvilligt in i våldsverkarnas vanvettiga värld. Jacob har ett personligt motiv att hitta mördarna, eftersom hans dotter Kimmy är ett av deras offer.

Vill man ha något lättsmält att läsa, en bok som är enkel att hänga med i även när man är trött, då kanske den här kan vara något. För mig var den för tunn, för enkelt skriven.

Jag är vanligtvis annars ganska förtjust i inte alltför tunglästa böcker, eftersom jag ofta läser i sängen det sista jag gör innan jag somnar och då är så trött att något svårläst inte alls skulle fungera. Synden av Björn Ranelid har idag fått åka tillbaka till biblioteket efter ca 10 sidors läsning. Inte för att den är dålig, det kan jag inte uttala mig om efter 10 sidor, men Ranelids språkbruk lämpar sig kanske inte direkt för en trött hjärna, redan dimmig av sömn, i sänglampans sista glödande strålar.

Tidningarna är inte heller särskilt positiva i sina recensioner av Postcard Killers:

SvD – Varken spänning eller finess
DN
Sydsvenskan
GP

, ,

Lämna en kommentar

Vad är egentligen ett plagiat?

Idag har jag följt pressens spekulationer kring Liza Marklund eventuella plagiat av Klas Östergrens roman Den sista cigaretten i nya boken Postcard Killers. Det handlar om att arrangera döda kroppar för att rekonstruera Nils Dardels konstverk Den döende dandyn.
Jag ställde mig ganska skeptisk till detta direkt. Ett plagiat är enligt min uppfattning en kopiering av en text, inte att två författare (ja eller tre då, med James Patterson) har valt att beskriva samma händelse. Det måste ju finnas mängder med s k plagiat i litteraturen i så fall! Hur många sätt kan det finnas att ta död på en människa? Flera deckarförfattare måste ha valt samma metoder utan att plagiera varandra.

Min allmänna uppfattning är att om jag kommer på någonting så har någon annan redan tänkt på samma sak. Om jag tycker om någonting, så finns det många fler som tycker om samma sak. Man är helt enkelt aldrig ensam om någonting. Det är en erfarenhet jag har fått med mig. Så detsamma borde gälla det jag väljer att skriva om – någon annan måste ha kommit på det innan. Jag har inte läst alla kriminalromaner som finns, det måste finnas någon mer som handlar om något liknande.

Hur som helt, Bonniers, där Klas Östergrens roman är utgiven, kände förstås att de måste utreda saken, vilket de också har gjort. Liza Marklund har förklarat att det hela är ett sammanträffande, och Bonnier meddelar att de tror på detta, vilket jag personligen också tror på.
Bonniers jurist har undersökt de båda böckerna och enligt GP konstaterat att det ”juridiskt sett måste vara en karbonkopia för att det ska kunna fällas som plagiat”, vilket också var min första tanke.

Inget plagiat alltså. Och jag som just har börjat läsa Postcard Killers, har råkat ut för en liten ”spoiler” nu när jag har fått reda på vad som kommer att hända.

Fler artiklar i ämnet:
Marklund förnekar plagiat
Bonniers godtar Marklunds förklaring
Piratförlaget om ärendet

, , ,

Lämna en kommentar